for reference the fr730V should consume about 1.2-1.6 gallons per hour. It all depends on the weight of the machine plus rider AND pto/blade/hydro load. Your JD in base model, no implements, towing nothing, weighs 777 pounds with no fuel in the tank. You are probably near 950-1000 pounds of weight after fuel and rider. So i would imagine a 25 hp naturally aspirated v twin kawasaki is going to consume at least the upper end of that 1.6 gallons per hour. My opinion is that if it's over 2.0 gallons an hour, there is definitely something wrong going on and that cannot be related to new engine breakin...you would never see a factory engine consuming so much fuel during engine breakin. You might have a factory dud! If you have a warranty, I would take it back and have them do a full test of every single load bearing system..spark plugs out and free hand the rotation to see if there is unusual resistance to rotation....leak down test...carb test...static and dynamic...see if the hydros are borked (unloaded off the ground)...axles/bearings....pto engagement and bearing problems...is the deck hydrodraulic lift system operating correctly...then do a tank and fuel line test...look for leaks.
something is definitely wrong and you should not be consuming that much fuel in a new machine, even at nearly 1,000 pounds.