check pulleys for play, check trans and engine mounts, check the tension spring, and frame for cracks that allow it to overly flex. Since it seems to be happening when you stop etc., that would be the moment the engine, transmission and frame flex the most.