May be time for a new rear axle. I've been told these things are disposable, but are rebuildable if you are inclined to do so. I don't know how to do it, but the procedure is available online if you do some searching. The axle is a Tuff Torq K46.
Maybe someone on here with the knowledge you nee will see this and post. Good luck.