If I didn’t already own oil filter pliers and a rubber strap wrench, I’d try one of these things: (1) clean the filter as best I could and then put on clean rubber gloves and see if my grip was good enough to tighten it with both hands/fingers; (2) put a large worm gear clamp on the filter and use the screw fitting to get a good purchase on the filter, maybe tap the screw with a screwdriver to snug it up.