OK everyone, problem solved. Thank you all for your kind help. As it turned out, the old adage "the simplest solution is usually the correct solution". Replaced both belts, works like new again.
However, I did learn a valuable lesson today. Always read the specs on the belt itself and NEVER go...