It is technical, but is because of the different lengths of the intake manifolds, and the swirl patterns, one cylinder has a better efficiency rating than the other cylinder. If you run just one jet, one cylinder will run lean, So they use two jets, of different sizes to try to balance out the power output closer to 50-50 instead of 70-30 which is about what you have with just one jet.