If you need service or warranty support your only recourse is to talk to them by phone and have them give you the address of the nearest service center. They do not respond to emails sent either directly or via their website. Registering your product on their website is a waste of time, since they do not save this information or have any sort of database. In addition, this product is not listed on their registration form. I suggest that you use it a bunch to make sure there are no problems so that you can return it directly to Lowe's within their grace period if any defects occur.
Greenworks does not sell replacement parts and there are a limited number of online web stores that do sell them. There are definitely no current sources of spare parts such as blades for this product, and it most likely be a long time if ever that you will be able to find any. So I would be very careful not to mow where there are stones and stumps that might damage the blades. I sharpen all my mower blades using a Dremel tool with a blade sharpener kit that permits me to do it w/o having to remove the blades. I don't know why you think you need a spare key, since you can just leave it in place all the time and it is tethered to the mower to avoid it getting lost.
I don't think you need to lubricate anything, but if you want to remove the wheels it is pretty simple, since they are retained by cotterpins which are cheap and easy to replace. Since the entire height adjustment mechanism is completely inside the housing, it is not exposed to a lot of dirt, so I don't see any reason to mess with it. Be advised that in order to remove the housing to gain access to the height mechanism, it is secured with T27 star (Torx) screws and the ones at the front are deeply recessed, so you would need a long T27 screwdriver to access them.