If I understanding this, the pulley hub is still there and needs to come off.
I've cut a slot in them with a Dremel tool and a nylon reinforced cut off wheel, wedged the slot open and taken them off. If you have a way to avoid too much heat transferring down the shaft and into the transaxle you could just cut a side off of the hub down nearly to the shaft with your cutting torch. I've done bearing inner races that way on 2-1/2" shafts.