The fixed idler pulley is incorrectly mounted. The plate that it is attached to needs to be rotated 180 degrees. The belt will actually go behind the deck hanger like the moveable idler pulley in your picture.
pulley is mounted wrong . i looked at my 42 inch deck to confirm i have a different model but have the same deck
View attachment 56431
