Working on a Dixie Chopper Iron Eagle 2344. Had to replace the governor. It had been setting about a year. Got the governor fixed, went to start it. Would not start sprayed carb cleaner in it and got it started but was only running on no. 1 cylinder. Found it was only running on the half the carb. feeding the no. one cylinder. So I think boy I hate to pull the carb. on this thing. Got to thinking it is Nikki two-barrel carb. what if I pull the top plate off it and clean the ports for there. So that is what I did. Took a really small drill bit that would go through the office in the main jets and another smaller one that would go through the idle orifices. Put it back together. Started it up and it ran like it should. Who would have thunked it. Just hope it keeps running like it should.
You did good. What you did saves lots of time and no need in removing the carb, then the bowl and no kit required.
From Nikki dual throat hands on experience,
Quite often when a Nikki dual throat is running rough I can remove the 3 screw top plate and use about 25 lbs air pressure from a nozzle and blow air into the ports jet area. Keep the air nozzle backed off (do not direct inject air)and use eye protection because the air will blow gas back up out of the bowl towards your face. The air and fuel access for the idle jets are in this area. Some of the ports in this area are smaller than a tag wire and air pressure will quite often backflush from the fuel in the bowl and get a good run without removing the carb. Most generally with care I can re-use the same top plate gasket but if not it's easy to make.
First time I seen the one cylinder only run on a Briggs twin and a dual throat Nikki was really a surprise. I had done a leak down, ignition test and all indicated good except for fuel????? I could give the dead cylinder throat on the Nikki a shot of fuel and the dead cylinder would hit.. The 2 barrels on the carb are isolated from each other for each cylinder.
I've suggested to guys that they try FIRST what you found, but most generally they do not listen and go the worse route and replace the carb with the cheap clone and it gets worse, because they throwed their better rebuildable OEM Nikki in the trash can.