A sheared flywheel key will change the ignition timing. It will not change the speed of the engine, if anything will make it no start, pop back thru the carburetor, or run very labored.
You had the carburetor off to remove the head, be sure the linkage is free and set in the right holes. Be sure...