It may not knock even if one rod is broke. And a missing push rod will prevent it from running on that cylinder. Intake push rod won't normally cause a popping noise. Sometimes the exhaust valve push rod missing can cause a popping back through the intake, but not always.