I tried a couple of times to fashion a wrench to hold the double D spacer, but they were short lived after a couple of uses. After that I just went back to pulling the upper shroud and using a prybar stuck into the cast iron fins of the flywheel on some models. On other model, I removed the ignition coils and used a strap wrench wrapped around the flywheel.
I have used the rope in the cylinder trick a few times for smaller single cylinder engines, but not on a V-twin.
Torque at 55 Ft. Lbs. is not exceedingly high but may sure however you decide to keep the engine from rotating, that you do not slip or create damage. Busted knuckles are no fun either. LOL