I think water only causes rust if it has the right ingredients ie water oxygen and iron.
Grass as far as im aware does cause the corrosion as it retains moisture and then the above happens if you get a chip.
Also if the underneath of a mower isnt kept clean then air flow is reduced which will then cause bad collection or mulching.
Cleaning a mower is not bad. All things are sealed unless damaged.