Thanks!
Would a mis-adjustment or wearing in those parts cause the behavior I described? In other words, the gear shift moves in and out of gear freely while the engine is off or rear wheels jacked up. Locked gear shift with motor running and me sitting in the seat?
Wouldn't a worn or mis-adjusted part exhibit the same behavior in all those conditions?