I too, have a heck of a time putting the backhoe on the 2305. The other attachments such as box blade, mower deck, back blade and rototiller call all be "adjusted" via a pry bar but the hoe is a different animal.
I have found that practice does help but it's still not as easy as I would like it to be.