I can't see sh!t anymore without reading glasses (I'm 67), and those damned positive/negative indicators are small, and as you said, black plastic, and usually covered with dirt. How simple would it have been way back when to make a standard such that only positive cables fit on positive terminals and same for negative, like a fitting specific for positive or negative...anyway, glad you didn't fry anything, and good on ya for catching it.