If this is possible, here is an old trick that I use to locate stubborn oil leaks. Clean the engine as clean as you can get it. The cleaner the better. Then take run the engine and get it warm. Now take a fine powder ( foot, calcium, flour, etc.) and lightly coat the area where you feel the leak is occurring. Let sit. When the unit leaks, it will provide a path back to the source.