I didn't know about the wear problem and never ran across it before. Maybe a brass nail cut off , brass rod, or copper electrical wire just need to find the right size. If you can't find a float bowl how about JB weld on the low spot and smooth it off with sandpaper and a flat board? Have restored some old tractors before and when when we couldn't find parts we had to make do with whet we had or could make. Just read the forum WD-40, duct tape, and big hammer and you will get a lot of good ideas.