Are you wiping off excessive grease from fittings with shop towel after using grease gun? I would take tire & wheel to tire shop, unless you have an air compressor, & have them check it out. Unless wheel is bent, cracked, distorted, etc. you do not need a new wheel, tire may be the culprit.