Not these particular flange bearing but I have use the none flange versions which I had machined to fit some cast axles. But of course these axle never has bushings in the first place. Reamed the axle journals and install the modified bushings
Unless the deck spindle housings damage I just replace the bearings after I repack them with EP2 grease, what come with is lousy grease or at the ones I get have lousy grease. And you are correct that the 2RS bearings can't greased once installed unless the inner seal is removed. Most of the OEM spindles are now coming with 2RS bearing; even those with grease fittings. I have to take them apart and remove the inner seals.
Note never remove the spindle housing from the deck housing unless they are damaged as the mounting screws will nearly always break off.