This poor thing has lived a long life. Sorry, it's time to let it go or find a better engine. There is no "polishing" that will save the crank journal and bearing surfaces. All that does it take metal away and increase the oil clearances. After that, the connecting rod will likely break and take everything inside apart with it.