In the 1 st pic the bottom line is the fuel line going to the fuel pump, that round part...... The other line in the tank is a vent line.......
The 2 feed lines from the 2 tanks should meet up to a tee somewhere..... Do you have a valve to use one tank or the other ??????
Let us know Mon Ami ~!~!