only 2 reasons why the PURGE valve does not fill with fuel.
1) Plumbed wrong 99.99% of the time
2) blocked filter in the tank or carb.
The PURGE valve sucks the air out of the carb and blows it into the fuel tank.
This in turn causes fuel to replace the air so eventually the PURGE valve fills up with fuel.