Charge pump cover is warped and leaking. Hydro gear had issues with that a few years ago and came out with a new cover assembly. Need to get the model number off of the drive to look up the repair kit.
Just remember to read the instructions for the new kit because the cover is directional. If installed 180 out of correct will cause the pump to reverse oil flow.