The governor spring does not connect to a fixed point. It need to be attached the moving lever on the control bracket.
IF I remember correctly the main governor spring goes where the star is drawn. I currently don't have a Kohler v-twin on the yard so I can't look at one here. I believe where got the blue end currently is where a governor idle spring goes if you engine had one. I also think you got the spring backwards.
View attachment 57915