Hello, it all depends on the rest of the lawn; what does the rest of the yard look like? Does the overall yard need more “filling-in?” Does the rest of the yard need leveling? Does the rest of the yard needs fertilizer.
If the whole yard could use some thickness, I would go the overseeding...