Okay, looks like it wasn't anything major.
I cleaned the original carburetor again with a wire, carb cleaner, and compressed air and that seemed to do the trick. The mower is running again.
So the culprit was a clogged carb, clogged gas cap, and non-functional ignition coil.
One interesting...