I have a Kohler Pro 20hp v twin that sounds like it has an exhaust leak. When Inspecting the muffler and attaching pipes I don't see an exhaust leaks.
With my past experience with VW air cooled engines it sound like a combustion chamber leak. (Head Gasket) I have found quite a few repair videos...