I just did those things. New plugs, correctly gapped, starter fluid in the cylinder, fresh battery, and the engine cranked strong but never even puffed. I pulled a plug and confirmed it was firing, and with a nice blue spark, too.
I'm not a mechanic but I know my way around engines (classic...