Thanks all!
The gaskets are being delivered today, but since the real feel temp outside is 114°, I'll prolly wait a bit to try them.
I'll try a new seat and float needle, plus a good cleaning again if they don't work. I wish I had an ultrasonic cleaner, but the need only arises once every few...