Got as far as taking the trans out to replace oil.. turns out it's not a K46, but a CVT trans (model unknown). As far as I can see, no option to add any fluids/lubrication.
Mower seems to work ok when the freewheeling lever works correctly (positivity locks in and out, both positions). But when...