Hello ACF,
StarTech sent you diagrams, apparently the second one is a match to your machine. Print off and study the diagram. Use it like a "road map" to steer you to where the problem is.
You also mentioned in an earlier reply that the key will engage the starter, but the starter does not...