Just an update: I put the after-market carburetor on the 'money pit', made what adjustments I could, and the YT42XLS runs butter smooth now. How long it will stay running before something else breaks, I have no clue.
Ordered an OEM rebuild kit for the old carb.
On a side note: there is a LOT...