Based on what you're describing — light green, comes back after Tenacity, grows in patches among fescue — creeping bentgrass is a really solid guess. It spreads by stolons (above-ground runners), has a finer texture than fescue, and tends to form those lighter-colored patches that stand out...