That idler pulley is really bouncing around. If mine, I'd remove the mowing belt (or the entire deck) and spin all the pulleys by hand (you will need to manually pull back on some pulley "brakes" to do this) and feel if any are noisy or binding. I'd also clean/lube the track/slot the idler...