Briggs tank is rusty on inside,will white vinegar do the trick?..new tank is 75.00
Older motorcycle tanks do same thing. (Rust). There is a kit called "Kreem" that has 3 parts to it, one is a acid-cleaner that etches the clean metal, 2nd is a rinse, then you add the Kreem, plug the openings & keep rotating tank for complete coverage. Then drain excess out & let cure for a couple days.
Other option is some Radiator shops will clean it & coat it with their own coating.
Vinegar does the job and better still if you heat it in a pot....but must be white vinegar...