That is a sign that the hydraulic pump or motor is in the beginning stages of failure. Wear increases the clearances allowing the fluid to bypass the normal passages. When cold, the hydro oil is a little higher in viscosity and the mechanics are tight. As things build up to operating temp, the mechanics expand revealing the wear in the system.