Your first picture show the kill switch installed correctly. It looks like the pivot isn't coming around far enough to make contact with the kill prong. the piece closest to the plate to the right of the kill prong should be what makes contact to kill the engine.
Seems like Briggs made some changes to the control plates on some engines with remote kill that don't work with the kill installed on the engine.