Time to replace the sector gear and/or steering shaft gear. Seeing you failed to give us a model number it is hard to say the shaft gear is removable or part of the steering shaft. If you decide to complete the work get new bushings or bearings and replace them also.
