I just wanted to put out a final word on this. I was able to successfully resolve this issue. The spacers beside the drive gear in the rear end were worn down to the point of causing a fair amount of wobble on that gear. Replaced the bushings and swapped the spacers, which Lowes refers to as...