Export thread

My craftsman lawn tractor has a whining hydrostatic, I think it needs oil. There's a breather hose pipe at the top so if I unscrew it, can I put a stick in the whole to check the oil level? If so then what kind of oil should I put in