An adhesive with a large flat plate giving the needed area to stay fixed may work...
But if you drill through give it plenty of support as you can start cracks from small stress spots... You can get smooth button top fasteners in Brushed Nickel, Chrome or Polished Stainless... So it could end up durable and decorative... :smile:KennyV