PLEASE HELP UNEXPERIENCED AND REPLACING RIGHT HYDRO PUMP.

MY RIGHT PUMP BLEW UP YESTERDAY FLUID GOIN EVRYWHERE.... SHOPS ARE TO LONG OF WAIT GONNA HAVE TO TRY TO FIX MYSELF.... I NEED POINTERS AND TIPS FROM ANYBODY WHO KNOWS THE INS AND OUTS.... I KNOW THE BASICS FLUSH LINES AND TANK BUT I NEED TO KNOW ANY CRUCIASL STEPS I DONT WANNA MISS THGAT WILL TRIGGER BPUMP FAILURE AFTER REPLACEMENT THANK YOU

Important things to consider:
Everything must not leak
Fill to the proper level of fluid. Use the same fluid on both pumps.
Purge the air and recheck fluid level.
It is a streight forward procedure. Just do not run the pump until it is full of fluid.