Thanks guys, I think I figured everything out. The engagement cable goes to the mowing deck, somehow I thought it would attach to the frame somewhere, silly me.
The shorter spring (number 50 in the picture from the manual below, green arrows) attaches to the left side of the frame.
The long...