Muddling engine breathing with noise outputs (dB) says you really should not be playing with air Bert, let alone advising anyone on after market 'hacks' to any design, 40years in place or less!
OEM avenues will get anyone an alternative trashbox and filter with housing for these motors, it is...